Lot 1215 Paul Pollacchi. Lesen der russischen Karten. …

Lesen der russischen Karten. Sprachlicher, geographischer und topographischer Führer. Deutsche Manuskript-Ubersetzung von Hauptmann Hofrichter mit eigenhandiger Unterschrift am Schluss. Wien, 4.III.1911. 113 S. in sauberer schwarzer Feder. 4° Schwarzer Leinenband der Zeit mit goldgepragtem Deckeltitel (gering berieben).

Russland

Geographie und Reisen – Dabei die Druckquelle: Lecture des cartes russes. Indication linguistiques, geographiques et topographiques. Paris, Chapelot, 1907. IX, 90 S., 1 Bl., 4 Falttabellen, 1 Bl., der Hauptteil lithographiert. 25,5 x 19 cm. Biegsamer schwarzgepragter Original-Leinenband (etwas berieben und bestossen). - Mit eigenhandiger Widmung des Verfassers fur (Hofrat) Haardt von Hartenthurn, 23.XII.1910. - Beide Bande mit entwidmetem Exlibris sowie Stempel des k.k. militar.-geographischen Instituts, der Druck mit zeitgenossischem handschriftlichen Querverweis auf die Ubersetzung "unter gleicher Nummer". Die Handschrift folgt dem Druck nicht seitengleich, ansonsten in Duktus und Inhalt akribisch, einschliesslich kartographischer Symbole im Rand. Die Falttafeln des Druckes sind auf Doppelblatter zusammengezogen. - Druck etwas gebraunt, obere Ecken mit Knickspur, die Handschrift frisch.

Geography and Travel – Russia. - Reading Russian Maps. A Linguistic, Geographical and Topographical Guide. German manuscript translation by Captain Hofrichter, with his own signature at the end. Vienna, 4 March 1911. 113 pp. German manuscript in neat black pen. Accompanied by the original: Lecture des cartes russes. Indications linguistiques, géographiques et topographiques. Paris, Chapelot, 1907. IX, 90 pp., 1 leaf, 4 folded tables, 1 leaf, the main text lithographed. 25.5 x 19 cm. Flexible original linen binding with black embossing (some wear and scuffing). - With a handwritten dedication by the author to (Hofrat) Haardt von Hartenthurn, 23 December 1910. - Both volumes bear a defaced bookplate and the stamp of the Imperial and Royal Military-Geographical Institute, the printed volume contains a contemporary handwritten cross-reference to the translation 'under the same number'. The manuscript does not correspond to the printed edition page-for-page, but is otherwise meticulous in style and content, including cartographic symbols in the margins. The fold-out plates of the printed edition have been joined together on double sheets. - Printed edition slightly browned, upper corners with crease marks, the manuscript is in fresh condition.

Startprice: 300 €
Estimate: 450 €

Premium and taxation
This work is subject to under the regular margin scheme. There is a 24.95% buyer's premium on the hammer price and inside the EU 7% (Books, Paintings, Drawings and most Prints) and 19% (Photographs, Screen and Offsetprints, Autographs and Manuscripts) VAT on the final invoice amount.

Shipping
A pickup of this work is possible in our premises at Potsdamer Str. 16, 14163 Berlin by appointment. If you wish a shipment of the work, please contact us for a consultation and shipping calculation. Framed tickets are shipped exclusively by a shipping company due to the risk of breakage. Postal shipping is only carried out at the express request and risk of the buyer.

Terms and Conditions
You can view our terms and conditions here

Droit de Suite
On the sales proceeds of all original works of fine art and photography, whose authors have not yet died 70 years before the end of the sale, an additional 2% (subject to change) of the hammer prices from 400€ will be charged pro rata for the VG Bild-Kunst, which represents the copyrights of visual artists according to § 26 UrhG.