Online Catalogue with all Lots / Auction 159
From noble estates and bourgeois property. Rare Books, Prints, and Classical art
Saturday, 25 April 2026 at 10:00 am
Lot 556 Pierre Louys. Les Chansons de Bilitis. …
Les Chansons de Bilitis. Traduites de grec. Die Lieder der Bilitis. Deutsche Übertragung von Jörn Ebeling. Mit 12 signierten Radierungen von Eugène Dodeigne. Köln, Rudolf Zwirner, 1963. 52 Bll. 8°. Lwd. mit mont. DSchild in Lwd. Schuber (leicht berieben, minimal fleckig).
Erotica
Moderne Literatur und Kunst – Eins von 100 nummerierten und signierten Exemplaren. - Die sapphischen Gedichte des belgischen Dichters Pierre Louys wurden von dem ebenfalls in Belgien geborenen Bildhauer Eugène Dodeigne illustriert. Erstmals in Paris im Jahr 1894 veröffentlicht, gehören die erotischen, lesbischen Gedichte zur Gattung der "Pseudoübersetzung" und sollen laut Louys im Grab der Bilitis, einer angeblichen Zeitgenossin und Vertrauten der Dichterin Sappho, gefunden worden sein. - Im Schnitt leicht stockfleckig. Insgesamt sehr sauberes und gut erhaltenes Exemplar.
Modern Literature and Art – Erotica - With 12 signed etchings by Eugène Dodeigne. Half leather with mounted label in half leather slipcase (slightly rubbed, minimal staining). - One of 100 numbered and signed copies. - The Sapphic poems of Belgian poet Pierre Louys were illustrated by sculptor Eugène Dodeigne, who was also born in Belgium. First published in Paris in 1894, these erotic, lesbian poems belong to the genre of "pseudo-translation" and, according to Louys, were found in the tomb of Bilitis, a supposed contemporary and confidante of the poet Sappho. - Slightly foxed on average. Overall, a very clean and well-preserved copy.
Startprice: 200 €
Estimate: 300 €
Premium and taxation
This piece is subject to differential taxation. There is a 29,5% buyer's premium on the hammer price. The value added tax is included but not displayable according to §25a UstG.
Shipping
A pickup of this work is possible in our premises at Potsdamer Str. 16, 14163 Berlin by appointment. If you wish a shipment of the work, please contact us for a consultation and shipping calculation. Framed tickets are shipped exclusively by a shipping company due to the risk of breakage. Postal shipping is only carried out at the express request and risk of the buyer.
Terms and Conditions
You can view our terms and conditions here
Droit de Suite
On the sales proceeds of all original works of fine art and photography, whose authors have not yet died 70 years before the end of the sale, an additional 2% (subject to change) of the hammer prices from 400€ will be charged pro rata for the VG Bild-Kunst, which represents the copyrights of visual artists according to § 26 UrhG.
Submit a bid
I would like to participate in your auction by accepting the General Terms and Conditions of Jeschke van Vliet Auctions Berlin GmbH.