Lot 322 Hafis. Der Diwan des großen …

Der Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis im persischen Original herausgegeben ins Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Vincenz Ritter v. Rosenzweig-Schwannau. 3 Bände. Wien, K.k. Hof- und Staatsdruckerei, 1858-64. Gr.8°. Mit 3 Schmucktit. in farb. Lithogr. mit Goldhöhung. Pgmt. des frühen 20 Jh. über drei Bünden mit goldgepr. RTit. u. Kopfgoldschnitt.

Persien

Literatur des 17. bis 19. Jahrhunderts – Bibliophile und gesuchte kritische Ausgabe, hier angeblich das Exemplar aus dem Besitz des Typographen und Buchkünstlers E. R. Weiss. - Wurzbach XXVII, S. 35: "Rosenzweig's Hauptwerk, ein wahres Muster- und Meisterstuck philologischer Kenntniss und Uebersetzungstreue". Vinzenz Rosenzweig war Orientalist und Diplomat und gehörte zum Kreis des großen Orientalisten Hammer-Purgstall. - Mit persischem (unter Verwendung arabischer Schrift) und deutschem Paralleltext. - Provenienz: Vorderspiegel des 1. Bd. mit dem alten Eintrag: "Exempl. a. d. Besitz von E. R. Weiß." - Die Einbände stellenweise (insb. Bd. 2) berieben, das Papier gering gebärunt, sonst ausgezeichnet erhaltener Exemplarsatz, breitrandig, mit elegantem Druck auf Dünndruckpapier.

Literature of 17th to 19th Century – With 3 calligraphic as well as ornamental titles in colour lithography. - Sought-after critical edition, here allegedly the copy owned by typograph and book-artist E. R. Weiss. - Wurzbach XXVII, p. 35: 'Rosenzweig's main work, a true model and masterpiece of philological knowledge and fidelity to translation'. - Vinzenz Rosenzweig was an orientalist and diplomat and belonged to the circle of the great Ausrian orientalist Hammer-Purgstall. - With Persian (using Arabic script) and German parallel text. - Provenance: Front endpaper of the 1st vol. with the old entry: 'Exempl. a. d. Besitz von E. R. Weiß.' - Bindings worn in places (esp. vol. 2), paper slightly coloured, otherwise an excellently preserved copy with wide margins and elegant printing on thin paper.

Startprice: 450 €
Estimate: 650 €

Premium and taxation
This piece is subject to differential taxation. There is a 28.95% buyer's premium on the hammer price. The value added tax is included but not displayable according to §25a UstG.

Shipping
A pickup of this work is possible in our premises at Potsdamer Str. 16, 14163 Berlin by appointment. If you wish a shipment of the work, please contact us for a consultation and shipping calculation.

Terms and Conditions
You can view our terms and conditions here

Droit de Suite
On the sales proceeds of all original works of fine art and photography, whose authors have not yet died 70 years before the end of the sale, an additional 2% (subject to change) of the hammer prices from 400€ will be charged pro rata for the VG Bild-Kunst, which represents the copyrights of visual artists according to § 26 UrhG.