Lot 982 Ludolph van Ceulen. Fundamemta arithmetica et …

Fundamemta arithmetica et geometrica cum eorundem usually in varii problematis, geometricis, partim solo linearum, ductu, partim per numeros irrationales,& tabulas sinuum,& algebram solutis. E vernaculo in latinum translatu a Wil. Sn. (Willebrord Snell). Titel mit Holzschnitt-Diagramm, mit zahlreichen Textholzschnitten und Diagrammen, sowie Holzschnitt-Buchschmuck. Leiden, Ioost van Colster, 1615. (2), 269 S., (1, blank). (= Sign. A - 2L). Kl.-4° Ldr. d. Zt. (etwas berieben und beschabt, Rückenschild mit Fehlstellen).

Mathematik

Naturwissenschaften – Hoogendoorn CEU05L (1.2), de Wreede (mixture between B 1 and B 3). - not in Tomash (but see C57). - Bierens de Haan 839. - Poggendorff I, col. 414. - Simoni C-85. - DSB III, 181 (Ceulen). - DSB XII, 499-502 (Snellius). - Macclesfield sale 509. - Sehr seltene Erstausgabe (eine von 4 Varianten) der lateinischen "Übersetzung" von Ludolf van Ceulens berühmtem "De arithmetische en geometrische fondamenten", einschließlich seiner Berechnung von p auf 33 Stellen. Nachdem er 1596 20 Stellen von p veröffentlicht hatte, erschienen die genaueren Ergebnisse erst posthum auf Niederländisch. Snellius' Übersetzung ist ein eigenständiges Werk: Er übersetzte nicht nur, sondern redigierte, ließ einfache Kapitel (Grundrechenarten) weg und kommentierte ausführlich das Werk seines Vorgängers, wodurch eine lateinische Version als Dialog zwischen den beiden Mathematikern entstand. Van Ceulen verfolgte einen praktischen Ansatz, Snellius einen humanistischen. - Fehlendes zweites Blatt der Vorrede (manchmal in dieser Ausgabe vorhanden: lateinischer Widmungstext von Ceulens Witwe Adriana Simonis), gebräunt, einige Blätter wasserrandig (S. 3-14). S. 148 und 240 Bild unten beschnitten, S. 187 Papierfehler (ein Buchstabe fehlt) - Seltene lateinische Edition des Werkes von Ludolf van Ceulen, das Arithmetik und Geometrie mit praktischen Problemlösungen verbindet.

Natural Sciences – Mathematics. - Title with woodcut diagram, numerous text woodcuts and diagrams, as well as woodcut book ornaments. Contemp. calf (somewhat rubbed and scuffed, spine label chipped). Very rare first edition (one of 4 variants) of the Latin "translation" of Ludolf van Ceulen's famous De arithmetische en geometrische fondamenten, including his calculation of p to 33 places. Having published 20 places of p in 1596, the more accurate results appeared posthumously in Dutch. Snellius' translation is an independent work: he not only translated but edited, omitted basic chapters (elementary arithmetic), and commented extensively on his predecessor's work, creating a Latin version as a dialogue between the two mathematicians. Van Ceulen pursued a practical approach, Snellius a humanistic one. Lacking second leaf of preliminaries (sometimes present in this issue: Latin dedicatory text by Ceulen's widow Adriana Simonis), browned, some leaves waterstained (pp. 3-14). Pp. 148 and 240 images shaved at lower margins, p. 187 paper flaw (one letter missing). Rare Latin edition of Ludolf van Ceulen's work combining arithmetic and geometry with practical problem-solving.

Startprice: 2000 €
Estimate: 2500 €

Premium and taxation
This work is subject to under the regular margin scheme. There is a 24.95% buyer's premium on the hammer price and inside the EU 7% (Books, Paintings, Drawings and most Prints) and 19% (Photographs, Screen and Offsetprints, Autographs and Manuscripts) VAT on the final invoice amount.

Shipping
A pickup of this work is possible in our premises at Potsdamer Str. 16, 14163 Berlin by appointment. If you wish a shipment of the work, please contact us for a consultation and shipping calculation. Framed tickets are shipped exclusively by a shipping company due to the risk of breakage. Postal shipping is only carried out at the express request and risk of the buyer.

Terms and Conditions
You can view our terms and conditions here

Droit de Suite
On the sales proceeds of all original works of fine art and photography, whose authors have not yet died 70 years before the end of the sale, an additional 2% (subject to change) of the hammer prices from 400€ will be charged pro rata for the VG Bild-Kunst, which represents the copyrights of visual artists according to § 26 UrhG.