Lot 900 Alexander Puschkin. Ruslan und Ludmilla. Ein …

Ruslan und Ludmilla. Ein phantastisches Märchen. Aus dem Russischen von Johannes von Guenther. Mit 8 ganzseitigen pochoirkolorierten Illustrationen, ebensolcher Deckelvignette und Buchschmuck von Wassilij Masjutin. München, Orchis-Verlag, 1922. 67 (1, Druckverm.) S. Gr.-4°. OHpgmt. mit DVign., goldgepr. RTit., roten Vorsätzen u. Kopfschnitt (etwas fleckig u. berieben).

Masjutin, Wassili Nikolajewitsch

Moderne Literatur und Kunst – Erste Ausgabe dieser Übersetzung, mit den modernistischen, farbkräftigen Illustrationen Masjutins. - Papierbedingt gebräunt, sonst wohlerhaltenes Exemplar. Dabei: Dies. Der eherne Reiter. Ein episches Gedicht. Übertragen von Wolfgang E. Groeger. Mit Frontispiz in rot und schwar sowie 7 ganzseitigen Illustrationen von Wassilij Masjutin. Berlin, Newa, (1922). 42 (2) S. Gr.-4°. Ill. OHLwd. mit goldgepr. DIllustr. u. -tit. (gering beschabt u. bestoßen). - Erste Ausgabe dieser Bearbeitung. - Provenienz: Helga Mara Kämmler, mit deren illustrierten Ex Libris auf dem vorderen fliegenden Vorsatz recto. - Papierbedingt gebräunt, einige Seiten mit marginalen Randläsuren, Schnitt mitunter fleckig, insgesamt gut erhalten.

Modern Literature and Art – Pushkins "Rusland and Ludmila" with eight full-page stenciled modernist illustrations, matching cover vignette and book design by Vasily Masyutin. - First edition of this German translation. - Paper-related browning, otherwise well-preserved copy. - Together with: Ibid. Der eherne Reiter. Ein episches Gedicht. Translated by Wolfgang E. Groeger. With frontispiece in red and black as well as 7 full-page illustrations by Vasily Masyutin. Berlin, Newa, 1922. 42 (2) pp. Large 4to. Original publisher's cloth with gilt illustrated title (slightly worn and bumped). - First edition of this adaptation. - Provenance: Helga Mara Kämmler, with her illustrated bookplate on the front flyleaf recto. Paper browned, some pages with marginal tears, edges occasionally stained, overall in good condition.

Startprice: 200 €
Estimate: 300 €

Premium and taxation
This piece is subject to differential taxation. There is a 28.95% buyer's premium on the hammer price. The value added tax is included but not displayable according to §25a UstG.

Shipping
A pickup of this work is possible in our premises at Potsdamer Str. 16, 14163 Berlin by appointment. If you wish a shipment of the work, please contact us for a consultation and shipping calculation.

Terms and Conditions
You can view our terms and conditions here

Droit de Suite
On the sales proceeds of all original works of fine art and photography, whose authors have not yet died 70 years before the end of the sale, an additional 2% (subject to change) of the hammer prices from 400€ will be charged pro rata for the VG Bild-Kunst, which represents the copyrights of visual artists according to § 26 UrhG.